History - Adorna thalamum tuum

Jan 30, 2022 (rleduc)

Commentary; daggers at Quem rather than stars.

commentary
{\itshape\mdseries \Rbar\ Cantor \Vbar\ ibid;\/} {\bfseries H116}

gabc
"(c4) AD(fh)\u00f3r(hj)na(jk~) *() th\u00e1(jk)la(j)mum(j) tu(jiih)um,(i) Si(ihivHGh)on,(hg) (;) et(fh) s\u00fas(hjjk)ci(j)pe(j) Re(jiih)gem(hi) Chri(ihivHGh)stum:(hg) *<sp>+</sp>(:) Quem(gh) vir(h!iwj@kvJIjwkj/k>)go(j) con(k>)c\u00e9(jvjij)pit(g) vir(hji~)go(j) p\u00e9(ki/jo@kv)pe(hg)rit,(GHijg/h/ggO1f) (;) vir(ghf~)go(g) post(h) par(h!iwj@kvJIjwkj/k>)tum,(j) (,) quem(k>) g\u00e9(j)nu(jvIH)it,(hi/jkh/hg) ad(gh)o(hf!gwh)r\u00e1(h@iwjg)vit.(g) (::) <sp>V/</sp>. Ac(j)c\u00ed(j)pi(ji)ens(jkj/iji/hhO1g) S\u00ed(hi)me(i)on(i) p\u00fa(i)e(ih)rum(ij) in(hi>) m\u00e1(g)ni(g!hih)bus,(hg) (;) gr\u00e1(g)ti(fg)as(g) a(fg~)gens(g) be(g)ne(g)d\u00ed(hiHGhih)xit(ghf) D\u00f3(gh)mi(h!iji/jkjIH)num.(hiHGhg) *<sp>+</sp>(::) Quem.(gh) (::)"